絕對落淚的"與狗狗的十個約定"（犬と私の10の約束）

{###_sherry13509/2/1139685549.jpg_###}





　　雨不停的下著，

　　身體既冷又餓。

　　媽媽不見了，只剩這紙箱。

　　我唉叫著、呼喚著、哭泣著。

　　那些來來往往的動物，只冷冷的看了我一眼，離去。

　　我不懂，為何沒有人理會我的求救？

　　我只是好餓、好冷、好寂寞。

　　沒有人理會我，媽媽也不見了，她不要我了嗎？

　　我不想繼續呼喊了，我好累好累。

　　只得蜷著身子，留住一絲溫暖。

　　如果下一次醒來，就可以看到媽媽了嗎？

　　眼皮好重好重……

　　

　　『聲音從這邊傳來的！』

　　『白饅頭你別亂跑啊！』

　　好吵，是誰？是媽媽嘛？

　　不對，是誰？

　　是誰來了？來接我的嗎？

　　我張開眼睛看到的，卻是一團白白的東西，還有兩片長耳朵，額上還有個紅色的石頭，眼睛在哪裡？



　　『發現了，是隻小狗狗耶！』那個白色的東西開口了。

　　『棄犬嗎……』這個高大的動物看著我打量著。

　　『嗚～』我覺得好可怕，這個動物的氣息跟其他的不太一樣。

　　『呵呵，黑汪，小狗狗討厭你耶！黑汪是壞人。』白色的東西笑著，抓著手上的不知名的東西靠了過來。『下雨了，傘給你撐，讓黑汪淋雨。』

　　我覺得他沒有惡意，好奇的聞了聞它的味道，舔了一口。

　　『呵呵～好癢喔！摩可拿怕癢！』它笑了，我喜歡它。

　　『黑汪，這隻小狗狗要怎麼辦？不能留牠在這裡，會死掉的。』

　　『還能怎麼辦？把牠帶回去啊！真麻煩！』那個高大的動物把我抱了起來，好可怕，我想要逃走，我要找媽媽！

　　想也不想，我咬了他一口。

　　可是，他不但沒有生氣，還把掙扎的我抱得更緊往他懷裡帶。

　　好溫暖，就好像在媽媽的懷裡一樣……

　　他摸著我的毛，輕輕拍撫著，好像在安撫我一樣。

　　看起來好兇，可是卻很溫柔。

　　『走了，白饅頭。』

　　『黑汪黑汪！小狗狗睡著了，好安心的樣子。』

　　『……』

　　『黑汪好像狗媽媽～哈哈哈！』

　　『吵死了，白饅頭！』





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



　　

　　我是個“犬バカ＂（狗痴）。

　　身為一個“犬バカ＂（狗痴）絕對不能錯過的作品:【與狗狗的十個約定(犬と私の10の約束)】，不管是九月即將在台灣上映的日本電影又或者是文學書籍。

　　這部電影我想看，可是我卻沒有勇氣去電影院看。

　　

　　因為，昨天晚上在看國興衛視的『寵物當家』時，正好特輯是【犬と私の10の約束】。

　　只不過是看了幾個與狗狗的十誡中相符情境的真實故事，節目特輯時間約十幾分鐘，而我也情不自禁的跟著哭了十幾分鐘，好幾張衛生紙全都被眼淚浸濕了。

　　（（請不要再跟我說我淚腺很發達了，這是情感的問題，絕對跟淚腺發達無關！））

　　其實，那天跟老媽和阿斐去美麗華看【納尼亞傳奇：賈斯潘王子】時，有看到這部電影的預告，眼淚早就在眼睛裡面打轉了……

　　

　　這就是為什麼我沒有勇氣去電影院看這部的原因了，因為我很怕我會哭的唏哩嘩啦的（不習慣給他人看到我痛哭的樣子），所以雪莉決定等到下片出DVD的時候再去租來看。

　　不過我絕對相信，去看這部片子的絕大多數人，在出了影廳後，一定會眼睛紅、鼻子紅的，然後還會拼命消耗衛生紙……

　　



　　在看到寵物當家的前一天，我搭車下班回家，看著車窗外漸暗的夜晚，突然想起那天雪莉消失不見的夜晚、那個冷清的家、哭得一把鼻涕一把眼淚，拼命找狗的我，還有嘶聲力竭嚎啕大哭的我，那種痛好深～

　　到現在，還會悄悄的在某天躍上心頭，令我的淚在眼中打轉。

　　努力眨眼了好幾次，才讓淚水收回以至於不會在眾人面前失態。





　　我也有過，跟雪莉的約定。

　　只是最後一項的十誡，我永遠也做不到……

　　雖然我害怕面對死亡，但我寧願看著牠在我眼前離去，至少到最後的最後，我還在牠的身邊……陪著牠走完……至少還可以摸摸她的頭，握著牠的手，輕輕的告訴牠：

　　『妳可以好好的走了，去天上做個可愛的小天使，不必擔心我，我會過得很好。謝謝妳，一直以來的陪伴，我很快樂，因為有妳。』

　　

　　安撫牠，讓牠可以安心的離開。

　　因為我一直都知道，我對牠來說有多重要。

　　而牠對我來說，亦然。

　　

　　

　　這個犬と私の10の約束，我希望每個來網誌的朋友們能夠看一看。

　　只要看一看，放一點感情進去就好，謝謝。





　　與狗狗的十個約定

　　犬と私の10の約束



1. 私と気長につきあってください。

（Give me time to understand what you want of me.）

◎請給我一點時間，讓我瞭解你對我的要求。



2. 私を信じてください。それだけで私は幸せです。

（Place your trust in me. It's crucial to my well-being.）

◎請信任我，這是我幸福的泉源。



3. 私にも心があることを忘れないでください。

（Be aware that however you treat me I'll never forget it.）

◎請不要忘記，我也是有血有肉的。



4. 言うことをきかないときは理由があります。

（Before you scold me for being lazy, ask yourself if something might be bothering me.）

◎在責罵前，請先試著瞭解我。



5. 私にたくさん話しかけてください。人のことばは話せないけど、わかっています。

（Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I do understand your voice when it's speaking to me.）

◎請偶爾對我說說話，雖然我聽不懂，但我懂你的心。



6. 私をたたかないで。本気になったら私のほうが強いことを忘れないで。

（Remember before you hit me, I have teeth that could hurt you, but that I choose not to bite you.）

◎請不要打我，別忘了，我認真起來是比你還強壯的。



7. 私が年を取っても、仲良くしてください。

（Take care of me when I get old.）

◎請好好照顧我，當我逐漸變老時。



8. あなたには学校もあるし友だちもいます。でも私にはあなたしかいません。

（You have your work, your entertainment, and your friends. I have only you.）

◎請記住，你有你的工作、娛樂和朋友，但我就只有你。



9. 私は十年くらいしか生きられません。だからできるだけ私と一緒にいてください。

（My life is likely to last 10 to 15 years. Any separation from you will be painful for me.）

◎請想想，我的生命有10~15年，遺棄我會是對我最大的傷害。



10. 私が死ぬとき、お願いです、そばにいてください。どうか覚えていてください、私がずっとあなたを愛していたことを。

（Go with me on difficult journeys. Everything is easier for me if you are there. Remember I love you . . .）

◎請在我最終離去前陪著我，這是我最後的心願。最後，請記得，我愛你。





　　獻給那些將我們視為牠們的一切寵物們。

　　謝謝你們。