2008年3月1日 星期六

挖掘新書報

{###_sherry13509/2/1139660733.jpg_###}





  暗夜的紅月之下,

  如對鏡般的兩人。

  白晝與黑夜對比,

  生死殊鬥的對立。

  雙劍迸出的火花,

  毫無保留的殺氣。





  『我要把兩個小櫻給奪回來。』





**********************************





  文案:又一部超SWEET的戀愛故事……

  ((外加師生戀……囧!))



  嗯,這應該說是有一段時間了,當我接觸了這個作者的作品,第一部應該是在窮極無聊之下租來看的漫畫:『女神水手服』……

  故事的內容除了女主角常常穿著水手服並被捲入各種光怪陸離的事件中,然後成為神社裡的神明代理人之外,內容真的跟『水手服』扯不上關係。= =b

  內容算是平平淡淡到結束?!女主角的情緒波動不大有很大的關係……

  

  應該有人耳聞了,沒錯,那是日本漫畫家:“田中機械”老師的作品。

  

  之後,又因為看到作者訊息欄裡面看到了有關之前舊作品要出文庫版的篇幅,所以又想拿那部『極樂天使』來閒嗑牙也好……看過之後覺得挺不錯的,雖然戀愛成分沒有很高。

  

  老實說,前面說的這兩部……並不是我今天要推薦的東西。

  【=皿=那妳前面拉拉雜雜的扯了一堆是怎樣?!】

  咧~大概是因為我跟仲村佳樹老師一樣,對於事情的前因後果有交待清楚的毛病有關……所以仲村老師的作品才會老是拖得這麼長篇……

  【這跟那是兩回事吧!!!又扯到哪去了……】

  唔~我也不知道我在說啥……反正就是這樣……((?))



  我今天要推薦的漫畫是目前田中機械老師在日本連載中的新作:『新娘16歲!』



  546876878



  原文是:『キスよりも早く』,原譯名應該是:『KISS還早』,看過大陸的翻譯更吐血:還『親吻前,結婚後』咧!

  ((另補充:女神水手服的原譯名“セーラー服にお願い":『對水手服請求幫助』被翻成→『拜託了,水手服』整個就是,說不出的怪!!!))



  這部的內容是指一個高中女孩:梶文乃,帶著年幼的弟弟:梶鐵兵,因為父母雙亡,而在親戚間被當做是包袱皮球般輾轉流離,受不了這種折磨的文乃,決定離家獨自養活自己與並且拉拔弟弟長大成人。

  當兩人在公園休息,思考要如何生活時,文乃的級任老師:尾白一馬,找到了公園來,兩人講不到幾句話就吵了起來。

  這時候文乃吼著:『既然這樣那你要娶我照顧我一輩子嗎!』

  沒想到一馬也吼著:『啊───娶就娶啊!』



  於是,就這樣,兩人不為人知的刺激新婚生活與緊張校園師生關係揭開了序幕。

  

  其實光看故事的第一篇就有感動到了!

  至於,是怎麼個感動法,得各位大大自個兒去觀賞啦!





  尾白一馬真的是超讚呀!新好男人!!!XDDD

  ((其實是對眼鏡仔+好男人很沒抵抗力……))

  外表像大姐頭,內心卻又很少女情懷的文乃感覺很不錯。

  這對很ㄍㄧㄥ的情侶真是讓人受不了。



  因為還滿喜歡這部作品的,所以推薦給大家!

  

  

  

1 則留言:

  1. 哈哈

    大陸的翻譯總是很誇張~

    有空我也去租來看看:P

    回覆刪除

請隨意 但不要隨便