2006年9月15日 星期五

SKIP‧BEAT! 華麗的挑戰

{###_sherry13509/2/1139660522.jpg_###}



  怦然心動;悱色紅潮。

  這真的不是在談戀愛嗎?

  在力求鎮定之下,是出閘傾洩的感情。

  無法否認;無法抗拒......



********************************************



  我最近很常跑去大陸網站上看在線漫畫……

  《妳已經說過好多次了啦!真是……》

  不過,在大陸,【SKIP‧BEAT!華麗的挑戰】被翻作【下一站巨星】,感覺就是……很奇怪……= =?

  <※ 順帶一提,這部漫畫在線上的點閱人氣值是第1名喔!讓我超驚訝的……>

  當然,也還有很多漫畫被翻作奇怪的名稱……

  像【魔法水果籃】被翻成【生肖奇緣】啦!

  【驚爆危機】被翻成【金屬狂潮】啦!

  【犬夜叉】被翻成【XXX小偵探】等等讓人百思不得其解的鬼名字……

  《像我在論壇上看到有人說“小狼"被大陸人改成“小明”,第一個感覺就是很想哭……嗚……((狂哭))》

  以上是題外話。

  

  我忘了『華麗的挑戰』是看到哪一話,當去我家附近的租書店翻東立最新的花漾月刊時,我發覺……

  我在線上看的……更後面,突然很想笑……

  原本,我很想跟店長說,我看得已經超前台灣的進度了。

  但又怕,會壞了人家的生意而作罷。

  ㄎㄎㄎ……



  華麗的挑戰已經開始邁入核心了。

  不破松太郎跟敦賀蓮的恭子爭奪戰終於開始啦!XD((很HIGH!))

  

  被米格魯的主唱跟蹤騷擾外加脅迫的恭子,意志最薄弱的時候,在蓮和尚之間游移不定。

  讓蓮恭配和尚恭配的粉絲們,看得是捏了一把冷汗啊!

  不過,我看來看去,還是覺得恭子和蓮最搭啦!

  尚怎麼辦?

  咧……涼拌好不好?

  《呀啊!不要拿菜葉扔我啊!((逃))》

  有粉絲大姊姊說你還是不適合談戀愛,要你投奔她的懷抱啦!

  《當然,那個人絕對不是我……》

  

  或許,有人會嫌【華麗的挑戰】太會拖,不過,我覺得,這是主角們的成長歷程啊!

  我們只要默默的守護他們就好了!((笑))

  《看著主角們心境上的變化很有趣呢!》

  

  最上恭子因為情傷,所以不想要再一次嘗到談戀愛的傷痛。

  敦賀蓮則因為某些原因,不能在業界中擁有自己喜歡的人,而壓抑著。

  不破尚,拋棄恭子後,卻因為恭子因報復而劇烈轉變後……似乎將所有物的佔有慾轉變為……愛情?



  唉呀!敦賀君,你要是再漫不經心的,小心恭子真的要被不破松太郎這個臭小子給搶走囉!

  

  打算將這部漫畫推薦給愛看搞笑漫畫的HUGO服飾店員……

  裡面真的有很多爆笑的地方,很經典呢!嘎哈哈哈……



  喜歡【SKIP‧BEAT!華麗的挑戰】的漫迷不妨發表些感想吧!





3 則留言:

  1. 線上看快太多了



    我剛剛邊喝麥片邊看你的第一段

    被那些翻譯古怪的名字笑到差點噴出來

    = ="

    回覆刪除
  2. 嘎哈哈......

    其實還有很多~只是我都忘ㄌ

    下次再查......

    回覆刪除
  3. 我是華麗的挑戰的超級fans唷!!我也都是看在線漫畫ㄝ!!

    現在好像是情人節~好刺激呀!

    恭子被米格魯逼迫要送巧克力給他~

    因為恭子的小怨靈被抓到!!(真可憐....)

    無意間被尚看到了!!(氣到抓狂!!)

    但最最最令人嘆息的是~恭子沒有要送巧克力給蓮!!!

    但還沒到情人節~也不知道到底她會不會改變心意~~?

    回覆刪除

請隨意 但不要隨便